Scrambler

Ebenso vielseitig wie die Übersetzungen des Wortes Scrambler ist auch die Interpretation im Zusammenhang mit dem Motorrad.

Die einen behaupten, es sei auf etwas vermischen, durcheinander bringen zurückzuführen, da die Scrambler doch eine Mischung aus Straßenmotorrad und Geländermotorrad war, andere wiederum sehen den Zusammenhang in der Übersetzung von Krabbeln und kraxeln, schließlich srambelte man ja mit leicht modifizierten Straßenmotorrädern durchs Gelände.

Wie auch immer, Scrambler sind quasi die Ahnen der Enduros. In den späten 50er und 60er Jahren wurden normale Strassenmaschinen mit Stollenreifen, längeren Federwegen und hochgelegten Auspuffen geländetauglich getrimmt. Berühmt und zum Kult wurden die Scrambler aber vor allem dank Hollywood. Marlon Brando fuhr in The Wild One eine und Steve McQueen fuhr damit sogar Rennen.